Такий лейтмотив літературного огляду “Від Ісмаїла Гаспринського - до сучасних кримсько-татарських письменників”, який проходив 14 березня у відділі читального залу Хмельницької обласної бібліотеки для юнацтва для усіх зацікавлених.
Чи добре знає пересічний український читач кримсько-татарську літературу? На це риторичне запитання ми не знайдемо однозначної відповіді насамперед із-за того, що не так вже й багато її поетичних та прозових творів перекладено українською мовою.
Присутні змогли дізнатися про нові переклади творів, про класиків кримсько-татарського письменства, таких як: Ісмаїл Гаспринський, Номан Чембіджихан, Усейн Токтарагази, Шаміль Алядін.
Також звучала поезія сучасних кримсько-татарських поетів - Черкеза Алі, Закіра Куртнезіра, Мер’яна Алі, Самада Шукура та ін.
Доповнювала захід книжково-ілюстративна виставка “Духовні скарби кримсько-татарського народу”, на якій були представлені видання, присвячені історії літератури, сучасним кримсько-татарським письменникам та їх співпраці з українськими письменниками.
Сподіваємось, що подібні заходи допомагають краще пізнати історію, культуру, традиції кримсько-татарського народу та надихають на співдружність і співпрацю.