13 грудня в залі мистецтв Хмельницької обласної бібліотеки для юнацтва в рамках українсько-німецького року мов відбулася творча зустріч «Германський Аполлон . Мистецьке коло», присвячена 220-ій річниці від дня народження відомого німецького поета, публіциста і критика Генріха Гейне (1797-1856). У мистецькому колі великого німецького романтика – його друзі й сучасники, видатні митці ХІХ століття: письменники, композитори, художники. Декого з них, зокрема Оноре де Бальзака та Ференца Ліста, доля приводила на Поділля.

Тому на творчу зустріч були запрошені сучасні митці Хмельниччини – письменники й журналісти, композитори й музиканти, художники та творча молодь.

Автор і ведуча мистецького кола – педагог, композитор, письменниця Лідія Яцкова з с .Снітівка Летичівського району. Вірші Генріха Гейне в оригіналі (німецькою мовою) читала педагог, перекладач, поетеса Ольга Ковпак, українські переклади Лесі Українки та М. Славинського – Лідія Яцкова та Ніна Мельничук.

Музичні номери виконували викладачі та студенти Хмельницького музичного коледжу ім. В.Заремби, дитячої музичної школи №1, заслужена артистка України Валентина Щур, заслужений діяч мистецтв України Іван Пустовий, хмельницький бард Леонід Мазур, дует «Божоле», дует викладачів Хмельницької педагогічної академії – Юрій та Віра Найди. Своїми поезіями зачарували присутніх Ніна Шмурікова, Володимир Ярчук, Віталій Міхалевський. Долучилися до слова й Микола Мачківський, Валентина Іова, Микола Кульбовський, Любов Чуб, Раїса Токар. Серед гостей були присутні художник Едвард Міляр, композитор Михайло Люшня, поетеса Галина Корицька та ін.

Учасники мистецького кола крізь призму слова, кольору і звука спробували передати ліризм творів Гейне, провели життєві та мистецькі паралелі у часі й просторі.

Обласна бібліотека для юнацтва представила змістовну виставку книг «Геній епохи романтизму».